-> 16/06/2008<-(new !)

Post écrit par  雅-miyavi-
Titre : photo shootin'

(voir photo)

Aujourd'hui, depuis ce matin je suis en séance photo.
Pour les photos qui serviront au Japan Tour, je prend des photos avec un ENORME sapin !
Et je fais des "UH HUN" et des "AH HAH"~.

Dernièrement je me suis plutôt habitué à me prendre en photo moi même avec le portable. (rires) [1]

[1] Quelques mois auparavant, miyavi avait écrit dans son blog qu'il n'aimait pas se prendre en photo lui-même, mais que comme c'était ce que faisait tous les japonais sur leur blog, il le ferait aussi pour nous.
 

-> 16/06/2008<-

Post écrit par  雅-miyavi-
Titre : yay !!

(voir photo)

i'm done !!
(Note : Les photos sont un aperçu)

 

-> 15/06/2008<-

Post écrit par 雅-miyavi-
Titre : i got freedom !!

(voir photos)

Une seconde de délivrance.

Un moment de liberté.

Aah

"freedom"...

N'est-ce pas un son merveilleux ?

Du coup, je me suis enlevé mes extensions, ouaaais !

Mais demain je dois en remettre...

Je jure que dès que la tournée sera finie, je les coupeee !

Et puis,
prenant toujours des poses d'un style... délicat au point que c'en est irritant : cet homme. (ref : voir photo)

- Pendant cette putain de période où on est occupé

- Sous le prétexte imaginaire comme quoi il doit aller inspecter d'avance la salle de concert

- EXTREMEMENT dévoué au travail d'artiste

- En laissant tout le travail aux autres staffs

- Bien qu'on soit actuellement en pleine tournée mondiale

- Ayant pour but de parier notre temps...


Voici mon habile manager Saitoh-san en voyage en Corée du Sud.

Je lui souhaite un retour sans encombres. *ton monocorde*

/miyavi
 

-> 13/06/2008<-

Post écrit par Ryo Yamagata (batteur)
Titre : Premier blog depuis un bail !

(voir photo)

Hier on a fait une session au Club Citta.
Han-chan, Yô-kun et moi. [1]
On va tous très bien. (rires)

[1] Han-chan et Yô-kun : DJ Hanger et YORKE.
 

-> 12/06/2008<-

Post écrit par Tyko (Beat Box)
Titre : Répétition

(voir photo)

La nuit du 10 juin, j'ai répété avec le boss.

C'est moi, Tyko, le rappeur qui manche trop de pastèque.

Pour des raisons personnelles (la naissance de mon enfant), je serai absent de la tournée européenne.
Donc, pour me remplacer en Europe, un extraordinaire rappeur s'est joint à nous.

Je vous le présente !

-> 11/06/2008<-(new !)

Post écrit par 雅-miyavi-
Titre : brothers

(voir photo)

A la maison de Teddy.

Après avoir enregistré la demo d'une nouvelle chanson,
on a joué tous les deux aux jeux vidéos !!

Evidemment, le tout accompagné d'un Kentucky. (rires) [1]

Ce mec est vraiment trop chou.
D'ailleurs c'est pas fait exprès mais même nos portables sont assortis. (rires)

Hier, après séances photos et interviews, j'ai répété avec encore une nouvelle tête : Dag-chan !

Je m'en remets à Ty-chan pour vous expliquer en détail, yorosick [2]

[1] Kentucky : Fast-food KFC
[2] Yorosick : Comme avec l'accent japonais le mot "sick" se prononce "shiku", miyavi fait un jeu de mot en écrivant yoroshiku (salutation japonaise) de cette manière.
 

-> 09/06/2008<-

Post écrit par Saro (Tap Dancer)
Titre : Premier blog depuis un bout de temps

(voir photo)

Tout le monde, ça fait longtemps ![1]

Jusque hier, j'ai dansé sur scène en portant un smoking (c'est rare), et parmi les bouquet de fleurs de félicitation, il y'en a un qui m'a donné un choc.
"KO-SARO RENGOU" looool [2]
J'étais tellement choqué que j'ai fini par en rire.
Mais j'étais super content. Vraiment merci !!

Ah, pendant la tournée américaine, j'ai coopéré avec notre génie Teddy pour commencer mon MySpace. Si vous avez rien à faire, aller voir heeein. http://www.myspace.com/sarochap/

PEACE

SARO

[1] Ca fait longtemps : Dans la version originale, Saro a fait un jeu de mot que j'ai eu beau me creuser la tête, j'ai pas réussi à trouver de jeu de mot qui pourrait aller pour la traduction. Pour dire "ça fait longtemps" on dit "hisashiburi"  et pour dire brillant, on prononce en japonais "burianto"  et Saro a écrit "hisashiburianto".
[2] KO-SARO RENGOU : Comme vous le savez déjà sûrement, le Fan Club de miyavi s'appelle "KO-MIYAVI RENGO" donc pour qu'il ait reçu une telle carte dans son bouquet de fleur, c'est que c'est forcément des fans de miyavi qui sont allés le voir danser à son propre show. ^^
 

-> 09/06/2008<-

Post écrit par 雅-miyavi-
Titre : On an Ordinary Day

(voir photo)

A mes ko-miyavi,

Dites, il semble qu'il y'ait eu un gros incident, [1]
est-ce que tout le monde va bien ??
Évitez de sortir dehors tout seul hein.

Façon quoiqu'on fasse,
Il y'a dans ce monde beaucoup d'incidents ou accidents qu'on ne peut éviter,
Où qu'on soit, c'est impossible de se sentir vraiment tranquille.

Ça peut nous arriver n'importe quand,
alors nous n'avons rien d'autre à faire que vivre de toute nos forces, hein.

Bref quoiqu'il en soit, faites attention à vous.

Dans ces moments là, je m'inquiète pour tous mes fans, ma famille, mes amis,
et une fois que je sais qu'eux vont bien, je me sens soulagé. Je me suis toujours dis que c'était égoïste.

Et plus l'incident est proche de nous.
Et plus ça nous préoccupe.

Et on ressent sa propre impuissance.

Aah,
Courage.

miyavi

Mon paysage habituel.
 

Il est tout effilé mais faites pas attention.

Mes nouvelles lunettes Bling-bling

[1] Gros incident : miyavi parle d'un événement terrible dont vous avez sûrement entendu parler aux informations. Dimanche 8 juin, un homme ayant prémédité un massacre s'est rendu en camion dans le quartier d'Akihabara, un des quartiers les plus animés de Tokyo, où après avoir renversé les piétons, a poignardé plusieurs passants avant d'être arrêté par la police. Il y'a eu 7 morts et une dizaine de blessés.
 

-> 06/06/2008<-

Post écrit par 雅-miyavi-
Titre : congrats !!

(voir photo)

Voici ici aussi un samourai qui se bat contre le monde.
↓↓↓ CHECK THIS OUT ↓↓↓



http://www.ridebmx.com/video.jsp?ID=1000005882&type=video

Ucchie, vraiment félicitation~!!
Il fait partie de nos amis et est aussi un "camarade" alors [1]
tout le monde encouragez le aussi.

D'ailleurs, le MC guy il était vraiment super chaud ! (rires)

Ucchie et Kou-chan
Un de ces quatre, quelque part dans la rue on se refera un jam hein@

By the way...

Au fait pour Taiwan, on a ajouté un autre conceeeeeeeeeeeeeeeeert. (bonheur)

Ce qui veut dire qu'après le concert en France, je n'aurai pas le temps de rentreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeer. (pleurs)

Ore no touchan, Michael Jackson !!
Ore no kaachan, Michael Jackson !!
Jackson, Jackson, Jackson mamire !!!
Janet, Janet Aah !! [2]

Pardon, j'ai été déconcentré. (s'excuse)

Bref, ce que je craignais est arrivé.
La tournée en Europe et celle en Asie s'enchaînent à la suite. (rires)

Mais bon, vous savez Taiwan~, dernièrement je ne pouvais jamais y aller donc je suis vraiment content. (bonheur)
Donc attendez moi tous à Taiwan, hein~@@@ (prière)

world peace & smile through music!!

Aujourd'hui je reste à la maison, absorbé par la lecture de vos lettres.

yay, YAY

miyavi

[1] Ucchie : Ucchie et Koutarou (miyavi l'évoque quelques lignes plus tard en l'appelant "kou-chan"), sont les deux "riders" qui viennent faire du bmx (vélo acrobatique) pendant le concert Gekokujou disponible en dvd.
[2] Ce sont les paroles de la chanson "Michael Kyoudai" une chanson de Saro qu'on peut écouter sur son myspace : http://www.myspace.com/sarochap (C'est la première chanson de la liste avec le titre en japonais "マイケル兄弟".
Les paroles que chante miyavi sur son blog veulent dire :
"Mon père, Michael Jackson !!
 Ma mère, Michael Jackson !!
 Jackson, Jackson, Jackson tout partout !!
 Janet, Janet, Aah".

Je vous conseille d'aller l'écouter sur le Myspace de Saro, elle met la pêche et puis comme ça vous saurez ce qu'écoute miyavi en écrivant son blog !
 

-> 05/06/2008<-

Post écrit par 雅-miyavi-
Titre : tired out..

(voir photo)

Aujourd'hui aussi j'ai mais de mon fieux ! [1]
YaY !!

[1] mais de mon fieux : Pour dire qu'il a bien travaillé et qu'il est exténué, miyavi a inversé et a écrit "bangarimashita" au lieu de "ganbarimashita", c'est pourquoi j'ai aussi inversé les sons en français et non pas écrit "fais de mon mieux".
 

-> 05/06/2008<-

Post écrit par Yorke (peintre)
Titre : To Luckey.

(voir photo)

Hello.

Tout d'abord, Okaeri tout le monde !
J'ai eu Shige-chan au téléphone et on a un peu parlé,
En entendant que les shows avaient été un succès, je me suis senti soulagé.

Et rien qu'en imaginant le looong vol,
j'ai le corps qui me fait mal (rires).

Ces derniers temps, le peintre se cloître tous les jours, tous les jours, dans son atelier et j'ai commencé à travailler à de nouvelles choses pour une exhibition ou autre.
Si je fais une exposition privée, il faut absolument que vous veniez tous voir hein !

Mm, en ce qui concerne le staff blog sur le website de Yorke, c'est sûrement un peu plus basé sur la réalité.

Ah, l'autre jour à l'art school, j'ai peint une énorme peinture, finalement c'est vraiment bien les grosses peintures~.
Un jour, ce serait vraiment bien que je puisse en faire une aussi grosse en tant que kavki boiz, hein miyavi-kun.

Bon allez.
Aujourd'hui aussi je me suis levé tôt et dès maintenant je vais aller à l'atelier. Si j'arrive à trouver le temps, comme miyavi et Teddy, j'irai visiter ma grand mère.

Allez, à bientôt.
Je reviendrai écrire.

mynameis

YORKE

*La photo est celle des trois membre du "groupe des absents". ezo me l'a donnée après le concert de l'année dernière au gekokujou. [1]
 

-> 03/06/2008<-

Post écrit par 雅-miyavi-
Titre : sweet sweet rainy day

(voir photo)

"Aame, aame furee furee kaasan gaa" [1]

Je suis tout mouillé par la pluie mais,
mais pour je ne sais quelle raison, j'en suis comblé !

btw [2]
(Note : Ceci veut dire : "Au fait")
yay~ !! welcome back ma lil bro teddy !

Okaeri~ [3]
Dernièrement Teddy-boy est juste trop mignon, on ne peut rien y faire. (rires)
Sérieusement, c'est quelqu'un qui a du talent et une personnalité vraiment nice.
Alors tout le monde, à partir de maintenant choyez le bien.
m(._.)m Je m'en remets à vous.

Sinon j'ai checkais le blog pour la première fois depuis longtemps et,
si moi je poste beaucoup, les autres membres sous séchez pas un peu trop là ? (rires)

Donc pour la peine, je demande notre Yo-san de folie pour le prochain post !
Bon allez je vais au studio@peace.

[1] Ce sont les paroles d'une comptine japonaise que miyavi a reprises et détournées pour sa chanson Ame ni utaeba. Pour en savoir plus, vous pouvez lire la traduction française de la chanson ici.
[2] btw : Abréviation de "by the way".
[3] Okaeri : Expression japonaise que l'on dit pour souhaiter la bienvenue à quelqu'un qui vient de rentrer.
 

-> 03/06/2008<-

Post écrit par Teddy Loid (DJ)
Titre : Je suis de retour

(voir photo)

Bonsoir !

C'est moi Teddy, in Shizuoka.

En succession à miyavi-san,

moi aussi je suis allé visiter ma grand mère.
J'ai été élevé par elle depuis que je suis tout petit, je suis un pur enfant à sa mamie. hé hé.

Alors, tout le mondeee !

Je suis un peu en retard mais, on est rentré au Japon !

Tadaima [1]

C'était les deux meilleures semaines de ma vie.

Il y'a plein de chose que j'ai envie de vous écrire mais... par ou commencer...
Rah, j'aurais vraiment dû écrire le blog plus activement.
/
/
/
Je l'écrirai en Europe.

En tous cas, là où il n'y a aucun doute, c'est que tout m'a bien accueilli.
C'était vraiment super.

thx!

Et puis,

Et puis si je peux faire partager ne serait-ce qu'un peu de mon excitation même avec tous les fans japonais,
Voici mon My Space- http://www.myspace.com/TeddyLoid où je mets régulièrement des photos et autres, donc venez jeter un coup d'oeil de temps en temps hein.

Yorke-san, voyons nous !

http://www.TeddyLoid.net/

TeddyLoid

-> 01/06/2008<-

Post écrit par 雅-miyavi-
Titre : dance dance dance

(voir photo)

Je vais au nichibu (japanese traditional dance).

 

-> 01/06/2008<-

Post écrit par 雅-miyavi-
Titre : world peace though music !!

(voir photo)

Hier après être allé à l'hôpital pour ma gorge,
je suis allé au gymnase et j'ai WORKED OUT.
(Note : Ceci veut dire que "je me suis super bien entraîné").

Et du coup, j'ai des courbatures.

Et le soir, je suis allé à une soirée techno organisée par un ami et j'ai dansé jusqu'au matin.

Il avait aussi invité des DJ venu du UK et de SPAIN,
et leur façon de faire n'était même pas dépareillée ! (@o@)

Et du coup, j'ai encore plus de courbatures. (rires)

Comme il y'avait une bonne ambiance, j'ai pensé prendre des photos mais bon,
pour l'instant je suis encore super fatigué par le décalage horaire, donc pour commencer je vais aller faire une sieste en VIP.zz

ps :

La photo est celle que le Tap Dancer Saro a pris pendant le rappel au concert du Brésil.
Elle est encore meilleure que celles que mon habile manager met en ligne sur mon myspace non ?? (rires)
(Soit dit en passant, celui qui au est au fond et qui s'applique à prendre les photos, c'est lui.)

world peace though music !!