-> 29/03/2008 <-

Post écrit par Tyko (Beat Box)
Titre : Le blog des cerisiers en fleurs.

(voir photo)

Sakuraa~♪
Sakuraa~♪


Aah, Pourquoi est-ce qu'en cette saison j'ai si sommeil ?


Bonne nuit.....

Saa~kuu~raa~♪

Saa~kuu~Zzzguu~............

...

Bossss... C'est à toiii.

A la prochaine,

Tyko.
Suyasuya see ya ! [1]

[1] Suyasuya : dormir paisiblement.

 -> 28/03/2008 <-

Post écrit par One Two (DJ)
Titre : C'est le printemps hein, ça me donne envie de faire du vélo.

(voir photo)

L'autre jour je suis allé au Edo-Tokyo Museum. Ca faisait plus de 10 ans, depuis les sorties du collège que je n'y étais pas allé ! Ce n'est pas que je m'y connais plus en histoire que les autres mais j'aime bien aller au musée ! J'aime beaucoup l'atmosphère.

Soit dit en passant, en ce qui concerne les photos, tout était grandeur nature et le tourne-disque c'est un vrai.

Ah, je change de sujet d'un seul coup mais les cheeseburgers de Lotteria [1] sont super bons. Le fromage c'est le top, FROMAGE BANZAI !

Et sur ce, je passe le bâton à Tyko !


[1] Lotteria : Chaîne de fast food au Japon.

-> 27/03/2008 <-

Post écrit par Yorke (Peintre)
Titre : mynameis

(voir photo)

Halo !

On est en pleine saison printanière hein?
Alors tout le monde, comment ça va ?

Moi ça va comme toujours mais,
je trinque aux fleurs de cerisier qui me pardonneront sûrement de trop boire à l'occasion du O-hanami [1].

Il fera peut être beau dimanche ?
C'est que j'ai très envie de faire une graaande peinture dans un graaand espace à l'extérieur.
Bon si il pleut, ça m'épargnera le temps d'aller chercher de l'eau donc comme ça c'est bien aussi mais bon.

Bref, le prochain sera One Two !!

Ah, pour le dessin c'est à propos d'un monstre dans mon rêve.
Faites pas attention, faites pas attention.
Si je prenais la place de Thomas, Topham Hatt [2] se mettrait en colère contre moi hein.

YORKE.
http://www.mynameisyorke.com


[1] O-hanami : Bon les afficionados du Japon qui suivent ce site le savent sûrement déjà mais au cas où, je fais une note quand même. Le O-Hanami, c'est le grand événement du printemps au Japon, qui se traduit littéralement par "La contemplatation des fleurs". Fin mars, début avril, quand à l'occasion de la floraison des fleurs de cerisiers (considérée comme la reine des fleur au Japon), les Japonais se regroupent pour faire des pique nique sous les cerisiers et manger et boire en contemplant les fleurs.
[2] Thomas et Topham Hatt : Ici, Yorke fait référence à une série télé britannique des années 1980 inédite en France du nom de "Thomas and friends", basée sur une série de livres de Wilbert Vere Awdry. C'est l'histoire de Thomas, une locomotive mi-humaine (voir photo) et de ses aventures sur l'île de Sodor avec ses autres amis. Topham Hatt est aussi un personnage de cette série, il est contrôleur de train et est surnommé "Fat Controller" (le gros contrôleur). (voir photo). Bref, si vous regardez le dessin qu'a fait Yorke dans le post original, vu que la locomotive a sa propre tête (lol), il a dû rêver qu'il était devenu Thomas la locomotive... O_o.
Si ça vous intéresse, j'ai trouvé le générique de cette série apparemment très connue au Japon : (voir)
 

-> 24/03/2008 <-

Post écrit par Saro (Claquettes)
Titre : Premier blog depuis un baille.

(voir photo)

Je me suis fais un peu attendre.
Alors tout le monde, comment ça va ? Vous profitez de cette saison de fin d'étude ? [1]

Dernièrement je me suis procuré de nouvelles percussions, alors je me sens d'humeur à m'entraîner avec ces nouvelles amies-percussions !

Je vais me donner à fond, de façon à pouvoir les utiliser pendant la tournée.

On dirait que les histoires de pollen fusent hein ! [2] Moi aussi, j'encaisse.

Bon allez, le prochain sera Yorke ! Yorke, 4roshi9 ! [3]


[1] Fin d'étude : Au Japon, la rentrée n'étant pas en septembre mais en avril, la période de fin mars marquent la fin de leur "grandes vacances" mais aussi les cérémonies de fin d'études (en kimono etc.) pour les élèves terminant leur dernière année d'université.
[2] Pollen : Voir le post précédent de Shige, ou le post de Miyavi du 17/03/2008 sur son blog officiel.
[3] 4roshi9 : Jeu de mot absolument intraduisible en français ! Donc je l'ai laissé tel quel ! Comme je vous l'ai dit en note de tarduction sur le post de Yorke du 17 mars, son nom en chiffre est 49. Le 4 pouvant se prononcer "yo" et le 9 "ku" en Japonais. Donc en lisant 4roshi9 avec ces prononciations, on obtient le mot "yoroshiku" qui est une forme de salutation en Japonais. Donc on un double jeu de mot avec le nom de Yorke (à qui il passe le bâton) en chiffre, et le mot "yoroshiku".
 

-> 20/03/2008 <-

Post écrit par Shige (Bassiste)
Titre : Je suis en retard, blog-chan !

(voir photo)

Salut tout le monde ! Ça fait longtemps, hein ?  Comment ça va ?? Moi je suis assailli par le pollen, c'est assez pénible. Même quand je suis à l'intérieur je ne peux pas enlever mon masque. J'aimerais aller dans un endroit sans pollen.

Allez, le suivant c'est le bien silencieux Saro-chan !
 

-> 17/03/2008 <-

Post écrit par Yorke (peintre)
Titre : 38249

(voir photo)

Si on peut dire, ça fait plutôt longtemps qu'on se fréquente mais on n'avait quasiment jamais pris de photo en duo 382x49. [1]

Donc, voici depuis le lieu des prises de vue.
C'est peut être bien la première fois.

Kavki Boiz Blog Cadeau Spécial (rires).
Merci à tous et pour tout.

A gauche c'est Yorke et à droite Miyavi-kun.
Ah. Bah vous le voyez bien hein.

On ne m'avait pas passé le bâton mais j'ai fini par poster.
Pardonnez moi(Θ_Θ)


YORKE.

[1] 382 et 49 : Je rappelle que 382 et 49 sont les noms de Miyavi et Yorke en chiffres suivant leur prononciations.
Pour Miyavi : 3=mi, 8=ya et 2=bi.  Quant à Yorke : 4=yo et 9=ku (oui avec l'accent japonais Yorke se prononce en fait Yôku)
 

-> 15/03/2008 <-

Post écrit par 雅-miyavi-
Titre : Let's enjoy !

(voir photo)

HEEY, FUNCKIN' HAPPY WHITE DAY ! [1]

Enfin pas seulement en ce qui concerne la St Valentin, merci very much !!
What's more, je m'efforce à parler en english mais je ne suis pas habitué.
Je me sens tout very fatigué et tout hungry alors
je vais manger un hamburger et aller dowmiw (*ceci est du français) [2]

En ce qui concerne la photo, comme today is white day,
J'ai choicing le sweetest mec !

Sur ce, see ya ! zz

Ps:
Dernièrement c'est rainy day alors faites attention à ne pas prendre froid.
Alors take care et have a good night !!

De la part de votre dear Miyavi.

[1] White day : Le 14 février à la St Valentin, au Japon c'est le jour où les filles doivent faire leur déclaration à celui qu'elles aiment ou bien leur témoigner leur affection en leur offrant des chocolats (voire un cadeau mais la "tradition" c'est plutôt d'offrir des chocolats faits maisons. Un mois plus tard, lors du White Day le 14 mars, le garçon est censé remercier la ou les jeunes filles qui lui ont offert des chocolats en lui offrant quelque chose à son tour. (En savoir plus ici)
[2] Désolée, j'ai fais de mon mieux pour garder l'humour d'origine, mais c'est pas tout à fait ça ! Dans le texte d'origine, Miyavi écrit tous les mots anglais en Katakana (un syllabaire japonais réservé en priorité pour retranscrire les mots d'origine étrangère). Et lorsqu'il a écrit le verbe "dormir" (nemasu), au lieu de l'écrire avec le caractère japonais habituel, il l'a écrit en katakana comme les mots anglais, en laissant transparaître dans la transcription ce qui pourrait être un accent anglais, c'est pourquoi juste à côté il a laissé une petite note : (*ceci est du Japonais). Alors pour essayer de rester proche de la blague initiale, j'ai écrit le mot dormir en italique comme les mots anglais, et en essayant de transcrire (maladroitement j'en conviens lol) un accent anglais. ^^
 

-> 13/03/2008 <-

Post écrit par Ryô Yamagata (batteur)
Titre : C'est le blog !

(voir photo)

Salut tout le monde, ça fait longtemps !
Hier je suis rentré de Jakarta en Indonésie.
J'étais allé voir un festival de musique !

Hé, Tyko-kun ! Pour ce qui est du projet IHIHI UHUHU, moi aussi comptez moi dedans !!
Même à tous les membres je ne donne pas trop de nouvelles hein.

Vous allez bien ? (rires)

J'ai bien envie de revoir la vieille carcasse de Shige-chan, ça fait un baille ! (rires)


Ryo yamagata

-> 12/03/2008 <-

Post écrit par Tyko (beat box)
Titre : Après une longue absence : blog !

(voir photo)

Boss[1], tout à l'heure on a fait du bon boulot !


Le sujet du jour c'est que j'ai mangé avec Teddy et my man Gokan !

Boss~, mettons à exécution notre super projet IHIHI UHUHU !
On a bientôt terminé l'élaboration de notre son démentiel hein ?

Sur ce à bientôt,


tyko !


Et le prochain, ça fait un moment qu'on l'a pas vu !
Le Génie de la Batterie !
J'ai nommé Ryo☆Yamagata !


[1] Boss : Pendant la tournée, Tyko appelait Miyavi "Boss" donc je suppose naturellement que c'est à lui qu'il s'adresse.
 

-> 11/03/2008 <-

Post écrit par 雅-miyavi-
Titre : La pièce, la guitare et moi.

(photos)

JE DEVIENS LE SAMOURAI DE LA GUITARE !


Petit à petit la tournée mondiale se rapproche à grands pas,
alors, et si on faisait revivre le blog des Kavki Boiz ?

De ce fait,
Je passe le Baton Touch[1] au bien heureux Ty-chan !

Hoi Jara Hoiii (ça ne veut rien dire).


[1] Baton Touch : C'est un jeu qu'ils faisaient déjà pendant la tournée 2007 en se relayant le blog en se passant le bâton comme on le fait dans une course de relais. Le Kavki Boiz qui écrivait le blog devait  passer passer le bâton à un autre membre qui devrait être le prochain à poster sur le blog. Le prochain a poster sera donc Tyko.