!!! FAN PROJECT EN EL OLYMPIA !!!
***
Si hay preguntas, no duden en contactarme !
***
- ¿ Le gustan 雅-miyavi- y su música ?
- ¿ Estará en su concierto el 6 de Julio 2008 en el Olympia ?
- ¿ Quiere darle gusto, y también a todos los Kavki Boiz para agradecerles por
haber venido ?
- ¿ Quiere lograr que este concierto sea inovidable ?
Entonces lea bien lo que sigue !
Como seguramente ya lo sabe si sigue la página www.mi-ya-vi.com estos últimos
días, para hacer que este concierto sea mágico para nosotros y para雅-miyavi- y
su tropa, decidí seguir el ejemplo de las ko-miyavi japonesas para organizar una
sorpresa (incluso varias, de hecho…) para este concierto. Y aqui está la
programación de los que se ha decidido con los voluntarios !
Hemos intentado reflexionar sobre cosas agradables, que puedan manejarse y que
no causen desagrados a nadie, y que tampoco sean demasiado caras para todos y
por supuesta que se puedan conseguir hacer.
Agradezco de paso a todas las personas que se han juntado conmigo para hablar de
las ideas y de la organización, todos los que me escribieron para ser
voluntarios y ayudarme en esta empresa ambiciosa y todos los que me mandaron sus
ideas o que solo me han dado valor. Este tipo de cosa es imposible de llevar a
cabo sólo entonces de verdad, gracias a todos por haber reaccionado.
Al final decidimos varias cosas :
- Un regalo preparado por todo el mundo, que le será dado en manos propias.
- Sorpresas en la sala para enseñarle que los europeos le esperaban desde mucho
tiempo y hacer que se acuerde de esta bienvenida.
- Animaciones en la fila de espera para hacer pasar el día un poco más deprisa y
crear un ambiente simpático.
Las ideas seguidas de « !!! » son las que piden más mobilización, entonces esten
bien atentos ! ^^
Lo siento, es poco largo de leer, pero espero que no se arrepentirán !! No le pedimos que participen en todo si es demasiado para usted, las ideas que piden más mobilización son la III y la IV ! Para la banderola nos ocupamos de todo, y para lo demás, le toca a usted !
Aqui va la programación :
I) El book de
los ko-miyavi
(!!!)
II) Banderola de
los KO-MYV
III) Mensajes de
agradecimiento. (!!!)
IV) Los abañicos
(!!!)
V) Maquillaje.
VI) Ideas bonus.
VII) Ayudarnos.
Principio :
Prepararemos este book
antes del concierto. Será un gran álbum enteramente decorado donde se
públicaran todos los mensajes de los fans, tan como sus fotos, poemas, fanarts,
etc.
Ideas : Nos mandan todo lo que quieran : fotos de usted en cosplay o
maquillados de Kavki Boiz, cartas, montajes fotográficos, poemas, dibujos… todo
lo que les pasa por la cabeza ! Dirigidos a雅-miyavi- y/o a los Kavki Boiz (no olviden que los Kavki
Boiz contribuyen mucho a la música actual de雅-miyavi- y que estarán ellos también lejos de su familia
durante semanas para esta gira entonces un pequeño testimonio de afección no es
ningun lujo !). Por supuesto incluso si no puede venir al concierto, puede
participar ^^. El book será quizas europeo, en efecto otros fans tuvieron la
misma idea, entonces intentarémos que los dos proyectos se fusionen.
Notas :
- Es libre de enviar
lo que quiera, solamente no envie algo demasiado espeso, sino el book no tendrá
forma después de unas participaciones. Entonces si es posible, conformese con
algo que se base sobre papel.
-
Si de verdad no
puede escribir sus mensajes en ingles o en japones, me encarcargaré de adjuntar
una traducción al lado de su mensaje. Pero si escribe en español, evite escribir
una carta de 3 páginas o poemas con rimas/juegos de palabras etc. o sino no
tendré tiempo para traducir todos los mensajes de todo el mundo y sería una pena.
- Los mensaje del tipo « miya, llamame al 09-10 bla bla bla » no serán
publicados. Este book es la ocasión de enseñarle su amor, su agradecimiento,
entonces intentemos hacer algo realmente simpatico e inteligente !
- Como los escritos al ordenador son bastante fríos, le proponemos enviar su
participación vía correo, asi serán mensajes escritos de su mano. Sin embargo,
como me molesta un poco publicar una dirección en una página Internet así a la
vista de todos, mandeme un email a :
komiyavi-fanproject@hotmail.fr y les daré
todas las señas necesarias para mandar sus producciones.
-
Evitar
los papeles con cuadritos o escolares, no es muy bonito, y de formato maximo
A4.
- Manden sus participaciones antes del 25 de junio de 2008, que pueda
tener el tiempo de terminar de preparar el book y de decorarle.
Entrega : Una de las organizadoras tiene una entrevista prevista con Miyavi y se
lo dará en manos propias.
II) La banderola de los KO-MYV
Principio :
Normalemente una o
dos de nosotras tendrán derecho a entrar momentaneamente en la sala antes de la
apertura, y aprovecharán para agarrar una gran banderola al balcón.
La idea :
Confección de una
banderola que lleva escrita la letra modificada de JPN PRIDE.
En vez de la letra original :
JPN PRIDE
SAKURA SAKURA
maichiru hana ni kokoro ubaware yume misaserare
que significa :
JPN PRIDE
Sakura, sakura
Estas flores, escarceos en el viento, robaron mi corazón ;
me hicieron ver sueños.
Escribiré (en Japones y no en romaji por supuesto)
KO-MYV PRIDE
miyavi, miyavi,
Kono sugee atiisuto ni kokoro ubaware, yume misaserare
qui significa :
KO-MYV PRIDE
miyavi, miyavi,
Este extraordinario artista, nos ha robado el corazón,
nos hace ver sueños
Notas : La banderola se
situará en el balcón del entresuelo, en el centro, entre los dos puntos
luminosos.
III) Mensajes de agradecimiento.
Principio:
Esta idea sigue el
mismo principio que la de los corazones en We love you en la sorpresa para sus
25 años durante los 5 days. Pero como habría sido una pena coger exactamente la
misma idea y hacer algo ya visto, hemos personalizado la idea.
Idea :
Normalmente,
cada concierto de雅-miyavi- empieza de la misma forma : entra y empieza
directamente su primera canción. Después cuando ha terminado esta primera
canción o una segunda, saluda y habla con su público. Entonces esperamos la
primera vez que deje de cantar para hablar con su público y que nos mire bien.
La idea es entonces que desde que habla con su público por primera vez y nos
mira, todo el mundo en la sala saque una hoja que lleve escrito « Gracias por
haber venido ».
Notas :
-
Empezé a imprimir hojas e
imprimiré de forma regular hasta el 6 de julio. Sin embargo, aunque las otras
organizadoras comparten la tarea, imprimir 2000 hojas representa cierta cifra !
Es aqui donde interviene usted ! Si quiere que este proyecto tenga lugar y
ayudarnos, les pongo en esta página la hoja que hay que imprimir. Si cada
visitante imprime un poco en suplemento, todos juntos tendremos bastante para
distribuir a todo el mundo, así hasta los que no se habrán enterado podrán tener
sus hojas (aunque harémos lo posible para transmitir el mensaje al nivel de la
comunicación)
-
Como
seguramente tendremos que esperar un rato con la hoja en la mano y que el texto
tiene que seguir siendo legible por él y los Kavki Boiz, lo mejor es imprimirlo
sobre una hoja blanca A4 un poco encartonada para que no se arrugue o se rompa
antes (si no es posible, no importa mucho).
-
La
meta es que todo el mundo guarde un buen recuerdo de esta sorpresa… hasta el
equipo del Olympia ! Les pido un favorcito : no tiren sus papeles al suelo una
vez pasado este momento ! Guardenlo en un bolsillo, un bolso o lo que pueda !
Sin embargo, si por desgracia algunos acaban tirandolo aún asi, me comprometo a
recoger todo lo que quedará al final del concierto, y por supuesto todos los
voluntarios están bienvenidos ! Enseñemos que los fans europeos están motivados
para darle gusto a su artista pero que son también responsables !
- Si forman parte de las primeras filas, intenten disimular tanto como puedan su
hoja para que él no lo note demasiado temprano !
Aqui
esta la hoja que hay que imprimir (entonces si posible en formato A4, blanco,
acartonado) si quieren ayudar un poco :

o para los que no quieran imprimir el corazón rosa, una versión
ligera

Para que pueda
evaluar aproximadamente cuantas hojas serán imprimidas por cada uno y ver lo que
me queda imprimir, ¿ puede por favor rellenar este formulario ? Aunque no son
más que una o dos hojas, ya es algo !
Principio :
Sería necesario que un máximo de personas (todo el mundo si
conseguimos la delicada apuesta de avisar a 2000 personas hasta julio !) vengan
al concierto con un abañico.
Idea : Cada uno va con su abañico y en el momento de la canción
JPN PRIDE que habla esencialmente de Japón todo el mundo saque su abañico y
juegue con el durante toda la canción.
Notas :
-
Lo
mejor, para que parezca más bonito y unido es que todo el mundo tenga un abañico
blanco o muy claro (que resalte un poco en la oscuridad de la sala)
-
La Tienda Tai You situada en París les propone un abañico blanco por un
máximo de 2€, y tendrá también un puesto en la Japan Expo donde podrán
comprarlos. Algunos abañicos podrán ser vendidos el día del concierto pero será
dificil tenerlos para todo el mundo, entonces intente conseguirlo antes de la
fecha.
- Para los que
prefieren ordenarlos en internet, encontrarán varios en está página o esta,
blanco o claros que se pueden ordenar a partir de 2 o 3 euros (si encuentro
otros lugares, les añadiré después).
Principio : Para ocuparnos en la fila de espera, llevaremos maquillaje y para los que quieran (no obligamos a nadie no se preocupen ^^) maquillarémos abajo a la izquierda de la mandíbula un « KO-MYV » como lo hacía雅-miyavi- para el lanzamiento del Neo Visualizm :

Idea :
Maquillaremos a todas
las personas que lo deseen y al final tomarémos fotos de las personas
maquilladas. Las sacarémos y las pondrémos en un cuadro que haré llegar a Miyavi
al principio del mes de agosto cuando sus conciertos en Japón.
Notas :
-
Todos
los que sean voluntarios para llevar maquillaje y ayudar para maquillar a la
gente están bienvenidos !
- Si algunos están de acuerdos para hacer un maquillaje entero como los Kavki
Boiz, podemos pensarlo también !
Principio
:
Aqui están ideas que
nos han sido propuestas y que decidimos llevar en bonus, solamente para los que
tengan ganas. No son una prioridad en el sentido en que no pedimos una
participación masiva. Porque si mobilizamos a todo el mundo para demasiadas
ideas, el riesgo es que nadie siga ninguna ! Entonces aqui van otras ideas,
solamente para los más motivados !
Ideas :
-
Hemos también
hablado de la idea de llevar blusas (para Miyavi, los Kavki Boiz y… el manager
de Miyavi ! jaja) que haremos decorar por los fans en la fila de espera
haciendoles firmar el nombre del futuro propietario. Por ejemplo si la blusa es
para Yorke, hacer escribir con lapicez de todos los colores « Yorke » en toda la
blusa.
- Si quieren, pueden imprimir y llevar letras de canciones para entretenernos
durante la espera y cantar.
- Por fin me habían propuesto por email hacer blusas « We love Miyavi » pero la
empresa era bastante difícil de hacer para una sala entera (proyecto bastante
costoso, que no gustará a todos (los chicos ? jaja) etc etc.) entonces decidimos
ponerla en bonus. Para los que quieran, les pongo un pequeño logo que imprimir
sobre papel especial para hacer blusas, así si esta idea les gusta y que tienen
ganas de hacerla, pueden crear ustedes mismos su propia blusa !
Aqui va el logo :
VII)
Ayudarnos.
Como se los dijé, si imprimen ustedes también hojas (idea III) para agradecerles por haber venido al final de la primera canción, nos ayudaran mucho !
Para el maquillaje (Idea V) también están bienvenidos !
Pero por supuesto para que todo eso funcione, necesitamos también la comunicación de internet que es nuestro mejor aliado ! Si ven espacios, foros, páginas sobre Miyavi que no se han enterado de este proyecto, por favor hagan pasar el mensaje !!!
Para acabar!!!!
Agradezco de nuevo a todos los que participaron en las ideas, la organización, todos los que fueron voluntarios y por fin todos los que dan valor a este proyecto y harán todo para que se logre !
Espero que este concierto sea tan mágico e inolvidable como lo deseamos.
Enseñemos a 雅-miyavi- que el público sabe también dar lo mejor y que sabemos estar unidos !!!
Por lo que se refiere
al respecto de las personas presentes, del artista y de su música, el ambiente
del concierto, (pienso en las cosas que ya se vieron en otros conciertos, como
tirar regalos a la cabeza de los artistas, o hacerle caer en el público u otras
cosas…), nos toca a nosotros mismos
hacer que todo pase bien y ser inteligentes !
Aparte de eso, LET’S ENJOY!
y nos vemos el
6 de Julio ! \o/
-> Traduccion por rosario <-