Live Report – 21 juin 2008 à Cologne

 

 

 

Voici donc le feedback du concert de Cologne, premier concert de la tournée européenne qui a eu lieu le 21 juin. Ce feedback avait déjà été publié en juin pour les abonnés de la newsletter, mais le voici en version améliorée et quelques petites photos.
Aussi je ne vous raconterai pas le concert en détail, parce que je l’ai déjà fait dans le feedback du concert à l’Olympia et que la setlist et la mise en scène étaient les mêmes dans chaque pays d’Europe.
Mais on va d’abord commencer par l’attente. Personnellement, ça allait faire un an que je ne l’avais plus vu en concert, j’étais allée a plusieurs concerts de la tournée 2007 et en vérité… on s’habitue à le voir régulièrement. Donc j’étais vraiment excitée car je ne pensais pas le revoir aussi vite. J’étais aussi curieuse de voir comment se déroulerait un concert en Europe.
Je suis arrivée assez tôt, mais l’ambiance n’était pas au rendez vous. Les fans qui avaient attendu toute la nuit avaient fêté l’arrivée de miyavi et avaient, pour la plupart, la gueule de bois, couchés dans des couvertures entre les cadavres de bières vides.
En plus, il pleuvait des cordes et tout le monde était assis dans des couvertures mouillées… bref, pas top.
Mais au fil de la journée, le temps s’est dégagé et il a commencé à faire beau… et chaud ! Le temps était vraiment capricieux à Cologne, et si on a passé la matinée sous la pluie, on a passé l’après midi à cuire au soleil.
Au moins quand la pluie s’est arrêté, ça a réveillé les fans. Ils ont commencé à passer dans les rangs pour faire signer des surprises. La première était un drapeau japonais fait maison et la deuxième un drap avec un fanart peint au milieu que tout le monde a signé. J’ai trouvé ça sympa. Bon de toute façon vous commencez à me connaître, et vous savez que j’aime les surprises de toute façon, j’aime bien ces moments de convivialité.

koln

koln21

koln31

 

Ca faisait aussi plaisir de retrouver l’ambiance des concerts avec des gens qui avaient customisés leurs vêtements, faisaient des cosplays etc. Ce qui m’a le plus marqué, et donc je l’ai prise en photo (lol) c’est un groupe de fan qui avait customisé leur voiture !! En fait il y’avait deux groupes qui avaient customisé leur voiture, tout d’abord une famille venue de Roumanie pour ce concert en voiture et avec qui j’ai passé le concert de Cologne et d’Amsterdam, qui avaient payé pour avoir une plaque d’immatriculation avec un 382 et un MYV. Je pensais prendre la photo en partant mais on s’est perdu de vue avant la fin du concert et je les ai raté. Tantpis
Et le deuxième groupe à avoir personnalisé leur voiture était un groupe d’Allemands qui s’étaient fait une voiture Neo Visualism comme ça :

 

voiture
Sympa non ?

 

 

Y’a donc eu ce petit coup de peps où les gens signaient les drapeaux et discutaient où c’était plutôt sympa, mais très vite l’ambiance est redevenue assez morose (à mon goût). Les gens ont commencé à se crier dessus pour reculer car ceux de devant étouffaient assez tôt, bon ça on y a droit à tous les concerts mais comme là ça a commencé depuis le matin ça a rendu la journée plutôt longue. En plus, avec la chaleur de l’après-midi et les restes laissés par les fêtards de la veille… La file s’est fait envahir par des milliers (non sérieux c’était immonde…) de mouches jaunes… On en avait partout, une nuage de grosses mouches jaunes dégoutantes qui nous volaient dans la tête, personnellement ça m’a foutu en l’air les dernières heures et j’étais pressée de rentrer, non pas pour miyavi, mais pour arrêter de psychoter sur les bêtes. C’est triste à dire mais c’est vrai, vraiment l’invasion volante des dernières heures m’a tuée, et je n’étais pas la seule d’ailleurs, dans mon entourage on était tous à cran et écoeurés.

Donc voilà pour l’attente… Il y’a eu quelques heures sympa, mais dans l’ensemble la journée a quand même été très longue et les gens pas si proches les uns les autres.

Bon ensuite le concert qui, n’était pas non plus au top du top. Bon ça me fait mal de l’admettre, je me sens coupable. lol

Surtout que pour la plupart, les raisons qui m’ont empêchée d’apprécier réellement le live sont pour la plupart indépendantes de miyavi.
Déjà, il y’a une chose qui me rend forcément plus critique que d’autres. Ce n’est ni la première, ni la deuxième fois que je le vois en concert. A l’époque où je suis allée voir le concert de Cologne je l’avais déjà vu une dizaine de fois en live, dont des shows terribles comme ceux du 5 days, donc forcément j’ai moins l’éblouissement des premières fois et même si je ne cherche pas à comparer les performances d’un live à l’autre, je ne peux toutefois que constater les différences.
Je dis pas ça pour faire ma madame Moi-Je, mais quelqu’un qui voit un artiste pour la première fois en concert et quelqu’un qui a déjà l’habitude ne voient pas le concert sous le même angle.
D’ailleurs j’étais avec plusieurs personnes à ce concert. Tout les européens qui le voyaient pour la première fois ou presque (il y’avait Animagic l’an dernier à Bonn) ont trouvé le concert génial.
Et mes amies japonaises qui le voient régulièrement depuis des années ont eu la même impression que moi, elles n’ont pas trouvé ce concert aussi bon que les autres..

 

Bon passons aux raisons en elle-même, car là je parle pour ne rien dire. Lol

 

1) J’ai trouvé le son de la salle horriblement mauvais. Et le pire c’est qu’on m’avait dit que cette salle était réputée pour avoir un bon son… Alors soit c’était ironique et je n’ai pas compris, soit il y’a de quoi s’inquiéter fortement pour les salles de concert à Cologne.
Bon, le fait que je sois juste à côté de l’enceinte n’a sûrement pas aidé. Mais j’ai l’habitude de me mettre sur les côtés (les gens poussent moins) et j’ai vu toute sortes de concerts à côté des enceintes sans que ça me gêne une seule fois. Là c’était horrible. Ca grésillait, ça crachotait, et le JPN du refrain de JPN PRIDE était massacré au point qu’au début je me suis demandé si miyavi avait encore des problèmes avec sa gorge, lol.
Puis j’ai vu le staff s’affairer quasiment toute la soirée autour de cette foutue enceinte et non, ça venait bien du son et non de sa voix.
Honnêtement moi qui attendais avec impatience d’entendre enfin JPN PRIDE en live, le son m’a tout gâché.
Bref la plupart du temps ça allait, mais à plusieurs reprises (alors que je n’étais quand même pas tout a fait en face de l’enceinte) j’ai eu vraiment mal aux oreilles.
Je me suis demandé si je faisais ma difficile mais à la sortie, la première chose que m’ont dit mes copines c’était «Oh la la, le son de la salle était horrible. ». lol

 

 

2) L’agencement de la salle.
Il n’y avait pas de coulisse, O_o. Donc y’avait miyavi et les kavki boiz sur la scène, les grosses enceintes sur les côtés et après… le staff. Et aucun rideau pour les couvrir rien, ils étaient simplement sur la scène, complètement à découvert.
Pour ceux qui étaient vers le milieu, ça ne les a peut être pas perturbés, mais moi qui était sur le côté, je ne voyais qu’eux, en train de s’affairer. Et entre le son qui grésillait et autres petits désagréments au cours de la soirée (notamment pour l’affaire Freedom Fighter, lol, à lire plus bas), j’ai perçu leurs coups de sangs plus d’une fois dans la soirée, en train de faire des gestes à tout va et courir dans tous les sens.
Bref, voir tout ce petit monde sur les côtés faire ses petits mouvements de panique, ça enlève un peu de magie de la chose. Voir l’envers du décor en même temps que le show casse pas mal l’effet, je ne vous le cache pas. Je comprends pas pourquoi il n’y avait pas au moins un rideau, c’est vraiment le minimum pour une grande salle de concerts…

 

 

3) Le Beat Box a fait des boulettes.
Bon alors j’atténuerai là-dessus. Tyko a quitté précipitamment la tournée dû à l’accouchement imminent de sa femme, Dag n’a eu certainement que très peu de temps pour répéter avec les Kavki Boiz et c’était son tout premier live avec la troupe (à l’autre bout de la terre qui plus est !).
En plus, quasiment personnes n’a remarqué ses boulettes, mais moi tous les lives que j’ai vu  jusqu’à maintenant étaient accompagnés de Tyko, je suis « habituée » à lui, à sa voix, à ses textes. Du coup ça m’a choqué tout de suite quand ça ne collait pas.
En plus comme c’était son premier live, tous les autres kavki boiz le coachait, mais pas toujours discrètement, lol.
Genre miyavi fait semblant d’aller le voir et faire le clown avec lui, et en fait il lui comptait (avec une discrétion à retravailler) un truc du genre  « à la une, à la deux, à la trois ! » dans l’oreille pour lui dire quand démarrer son truc.
Bon ce sont des détails, mais plusieurs fois, que ce soit Saro avec qui il doit faire des chorégraphies ou miyavi, je les ai vu lui faire des signes ou compter pour lui dire quand y aller.
Pas bien important tout ça, mais quand un groupe n’est pas 100% au point, ça se ressent quand même. J’ai envie de dire qu’un vrai show n’est pas forcément un show parfait, mais un show où même si y’a des couacs on y voit que du feu.
Et puis il y’avait aussi un peu de manque de coordination. Pour Are you ready to ROCK ?, le beat box est censé demander “are you ready to rock ?” et les gens de répéter “are you ready to rock ? ». Et tandis que miyavi grimpait sur une enceinte pour faire un petit solo du haut de son perchoir, voilà le beat box qui arrive et lui tend le micro pour que miyavi chante alors qu’il n’était pas censé chanter à ce moment… Du coup miyavi, pas du tout préparé,  s’est vite baissé pour tenter un are you ready to rock, mais il était trop haut et ça a fait un petit vent… lol
Alors il a fait un mouvement de tête pour faire signe à Dag d’aller faire chanter le public et non pas lui.
Encore une fois je chipote, bien entendu. C’est un détail. Mais des détails ce soir là, y’en a eu quand même pas mal. Enfin ce genre de petits couacs me font plus sourire qu’ils ne me dérangent mais c’est juste pour dire que…

 

 

4) Le public.
Je les ai trouvé un peu mous… Ca hurlait beaucoup (et souvent pour rien v_v) mais ça ne bougeait pas du tout.
Ils ne suivaient quasiment pas les chorés que Dag et Saro se tuaient à leur montrer, ils n’ont pas fait le Headbang sur Are you ready to ROCK ? (alors que c’est le meilleur momeeeeennt !!!! La fan du headbang que je suis en était toute outrée, lol) du coup miyavi ne l’a pas fait durer comme d’habitude. J’ai vraiment envie de dire que pour cette chanson qui est censé être un grand moment, il a fait le service minimum.
Puis personne n’avait de serviette pour Shouri no V-Rock, mais bon ça je m’en doutais, lol. Et je ne ferai aucun reproche là-dessus car moi-même je ne pensais pas qu’il la ferait à l’étranger donc je n’avais pas amenée la mienne (ouh, la mauvaise fan…).

 

 

5) Pas la grande forme.
J’ai trouvé miyavi pas très à l’aise et stressé. Oui alors je ne suis pas dans sa tête donc je ne peux pas certifier que c’était le cas, mais je l’ai ressenti comme ça et mes amies japonaises aussi. Evidemment il a fait le show, il a sauté, il a crié, il a dansé… Il a fait miyavi mais… Je sais pas, je n’ai pas trouvé naturel.
D’habitude on voit qu’il s’éclate, qu’il saute parce qu’il en a envie, qu’il crie parce qu’il est pris dans la chanson… qu’il se lâche complètement et sans calculer ce qu’il fait.
Là il m’a donné l’impression qu’il faisait les choses tout en réfléchissant à ce qu’il faisait. Il avait souvent un œil en coulisse ou sur le beat box, il souriait moins que d’habitude. J’avais la sensation qu’il faisait son show, y prenait plaisir bien évidemment mais qu’il n’était pas dans sa transe habituelle. Il n’est pas descendu une seule fois vers le public, lui qui n’est pourtant pas avare en bain de foule, il a même pas tendu la main pour toucher un fan ou quoi…
Bref, je l’ai trouvé fatigué et en train de calculer ses gestes au lieu de se lâcher naturellement comme d’habitude.
Ceci dit, cela n’a rien d’étonnant. A en juger par ses posts sur le blog des Kavki Boiz, il n’est pas parti en avance mais le jour-même du concert pour l’Europe. (Vu que nous avons 7h de moins ici, c’est tout à fait possible).
Il est parti le 21 juin du Japon pour faire un concert le soir même en Allemagne… Et en plus il a fait une escale par la France… Il a donc du avoir facile 14-15h de voyage, plus les 7h de décalage horaire et il a enchaîné direct son concert.
Pas très étonnant qu’il ne soit pas au sommet de sa forme.

 

 

6) Rock no gyakushuu – super star no jouken … en playback.
Alors ça je n’ai pas compris……….O_o.
Bon ensuite il l’a refait à Amsterdam et en France donc mon petit cœur était préparé mais ce jour là ça m’a fait un choc.
Il ne fait jamais de play-back !! Je ne l’ai jamais vu en faire une seule fois au Japon que ce soit un concert  que j’ai vu en vrai ou en dvd, ou  encore sur un plateau télé, il a toujours tout fait en live ! Mais là, c’était un play-back, c’est certain. D’ailleurs on voit qu’il n’est pas très habitué à en faire car ça m’a sauté aux yeux tout de suite.
Et je suis une anti-play-back pure et dure. è_é
Donc je me suis demandé pourquoi mettre une chanson en playback là au milieu ? Car toutes les autres étaient en live, alors pourquoi 2min30 de playback sur un concert de presque 2h ??
En plus il ne la faisait pas en entier, c’était juste pour faire son entrée et se la péter un peu avec sa guitare.
Mais en fait je crois que cette chanson ne fait pas partie de sa setlist mais de celle de Teddy Loid.
Je m’explique. Au milieu du concert, miyavi fait un entracte où il part se changer pour la deuxième partie du show. Pendant ce temps, c’est Teddy Loid qui devient le maître de cérémonie en remixant à sa sauce des titres de miyavi dont entres autres Dear my friend, Señor, Señora, Señorita ou encore 2 be wiz u.
Puis il entame Rock no gyakushu, et là miyavi arrive habillé rock star avec sa gratte électrique et des lunettes de soleil, et fait un play-back sur une partie de la chanson en faisant la rock star.
Vu comme ça, je pense que cette chanson est juste la dernière de la setlist de Teddy Loid qui sert à faire la deuxième entrée de miyavi sur scène. Ca expliquerait pourquoi elle n’est pas entière et pourquoi il ne la chante pas vraiment.
Bon en plus c’est une chanson sur le syndrome de la star, ça peut être un effet de mise en scène… ?

 

 

7) L’épisode Freedom Fighter.
Personnellement moi j’ai apprécié ce passage du live, mais si  j’y repense avec le sourire je pense que miyavi lui, malgré ses sourires, n’était pas très à l’aise sur le moment…
Arrive le moment du rappel. Il fait Subarashiki kana kono Sekai – What A Wonderful World. Puis avant de faire la dernière chanson, il entame un petit speech. Et alors qu’il allait commencer sa dernière chanson… je ne sais pas si les fans s’étaient concertés avant mais d’un coup, tout le monde s’est mis à crier « Freedom Fighters !! Freedom Fighters !! Freedom Fighters !!! ».
Il a été très surpris et sur le coup, il n’a pas trop su quoi faire. J’ai senti un petit vent de panique sur le côté droit des coulisses, miyavi qui regarde son manager.
Remettons les choses dans leur contexte : miyavi n’a plus refait Freedom Fighters en live depuis 2005 et à l’époque il ne se produisait pas avec les Kavki Boiz. En d’autres termes, personne dans son équipe actuelle ne sait la faire et lui-même ne l’a sûrement pas répété depuis un moment.
Puis il s’est tourné vers Teddy Loid.
Si vous allez sur le myspace de Teddy Loid, vous avez sûrement eu l’occasion d’écouter son remix de Freedom Fighters. Je suppose donc que miyavi s’est tourné vers lui pour lui demander de passer le remix, puisqu’il n’était pas capable de la faire pour le moment.
Maaais… c’était sans compter sur le beat box qui ne connaissant certainement pas la discographie entière de miyavi ne savait peut être pas qu’elle date et qu’il ne l’a jamais faite avec les Kavki Boiz et qui s’est mis à dire «  YOU CHOOSED THOS SONG !! SO WE’LL PLAY THIS SONG FOR YOU !!!! ».
Et tout le monde de hurler : YEEAAAAAAAAAAAAAAAHHH
Et miyavi de se retourner vers son beat box l’air effaré : O_O ???
En coulisse, la panique.
Les autres kavki boiz se regardent, l’air de dire « heuu… et qu’est-ce qu’on fait ? »……
Bref, gros moment de solitude pour miyavi.
Après un petit blanc, il a donc dit qu’ils ne pourraient pas la jouer, et tout le monde s’est mis à crier des « ooooohh » de déception… Il a donc fait signe d’attendre et s’est retourné l’âme en peine vers Teddy Loid… qui n’avait pas prévu de faire ce remix ce soir là et n’avait rien de prêt sur son ordinateur.
En coulisse, le manager avait l’air de lui faire signe de laisser tomber et de passer à la suite, mais miyavi a voulu meubler en jouant un petit solo de guitare pour faire patienter et le temps que Teddy perde dix litres de sueur à chercher son remix dans la panique.
Les fans crient pendant ce passage à vide du concert, et Miyavi leur répond en plaisantant : « Ok, we didn’t prepared at all so give me a break, lol ».
Puis Teddy Loid TROUVE ENFIN son remix, et le met en route. Et là miyavi s’est mis à chanter… Du moins à faire semblant, vu que c’était le remix de Teddy loid.
Puis je ne sais pas ce qu’il s’est passé dans sa tête, il a du se dire qu’il avait l’air con à faire semblant de chanter alors qu’on savait tous que c’était les platines de Teddy, donc il a arrêté de faire semblant. Je l’ai vu se tourner vers Ryo et Shige et leur dire un truc en secouant la tête de dépit et riant de gêne. Une tête dépitée qui avait tout l’air de dire « j’ai vraiment l’air d’un con ». lol
Bref il a fait semblant de faire quelque chose pendant le remix mais bon, son sourire était un peu crispé quand même.
Puis quand la chanson a été terminée, il devait se sentir mal dans ses baskets car il a improvisé en solitaire une version balade de Freedom Fighters accompagné de sa guitare, afin d’offrir quand même quelque chose de vrai.
Une fois ce moment de stress passé (et les fans enchantés d’avoir eu leur Freedom Fighters), il a chanté sa dernière chanson, puis à quitté la scène à grand signes de la main.

 

J’ai mis cet épisode de freedom fighters dans les raisons des « points négatifs » parce que ça a été chaotique quelques minutes mais à vrai dire, moi ce passage m’a plutôt faite rire et je l’ai apprécié.
Mais j’ai eu l’impression que miyavi avait vraiment été mal dans ses baskets, et était réellement embarrassé malgré ses petits rires gênés. Je ne pense pas une seconde qu’il ait mal pris le fait que les fans lui ait réclamé une chanson, mais perfectionniste comme il est, je pense qu’il a ressenti beaucoup de frustration de ne pas avoir été capable de leur donner exactement ce qu’ils attendaient.
Et comme toute bonne fan-mère-poule que je suis, le voir un peu perdu sur scène, ça m’a fait un petit pincement au cœur.

 

Bref… Je viens de voir que je vous ai pourri le concert sur 5 pages word… lol
Arg, je me sens coupable, lol.
Surtout que ce sont  juste des petits détails, n’allez pas croire que le concert était horriblement mauvais pour tant. Car malgré tout ça je me suis éclatée.
C’était la première fois que je le revoyais depuis longtemps, et même un peu fatigué, il reste quand même impressionnant sur scène.
J’ai aussi énormément apprécié qu’il remette Coin Lockers Baby dans sa setlist, surtout que je trouve les versions live beaucoup plus prenante que la version CDs.
Mais en gros tout ce que j’ai apprécié de ce concert, la setlist, la mise en scène etc., vous l’avez vécu à l’Olympia ou bien vous avez lu mon résumé (ou celui d’un autre ! lol) dessus donc…

 

Notons cependant pour les clins d’œil sympas, que pour son rappel, miyavi toujours premier sur le foot, s’était changé une nouvelle fois et avait enfilé un maillot de foot de l’Allemagne, ce qui a eu le don de déclencher une crise d’hystérie à son arrivée sur scène ! Oui en plein Euro 2008 où l’Allemagne est en finale, pensez vous…

 

Une fois son rappel terminé, miyavi a quitté la scène sans trop trainer. Tout le monde est donc sorti petit à petit, pris quelques dernières photos souvenirs et voilà… Premier concert de cette tournée européenne terminé.

 


koln4

 
     
Design & Translations by Sonia - Contents :(c)2008-2009 Copyright 雅-miyavi- & J-Glam Inc. - All rights reserved.