Girls, be ambitious – Japonais

——————————————————————————————————————————
Titre : Girls; be ambitious
Musique : 雅-miyavi
Paroles : 雅-miyavi
Disponible sur : Album Gagaku [31/10/2002] piste 5.
Traduction : Sonia
Écouter un extrait : Lien PS Company

——————————————————————————————————————————

.oOo.oOo.oOo.oOo.
Japonais / Romaji / Français
.oOo.oOo.oOo.oOo.

この穢れた手でよければいくらでもさしのべてあげる。
道しるべなんていらないから、　目つむったまま一緒に歩こう。

ナイフってのはね、刺す時よりも抜くときの方が痛いんだって知ってた？
花は一生、自分が綺麗だって事すら知らないんだってね。
哀しいね。

この背中にでもつかまってれば、少しの風くらいへったらだろ？
ほらグズグズしてるとおいてっちゃうぞ。 Boys & Girls, hurry hurry up.

おやすみのキスはしてあげらんないみたいだから、
ごめんな、だから唄うよ。
これで「おあいこ」ってのはどーかな　(泣)
それで「おあいそ」ってのはどーなの　(怒)
このセリフちょっとばかしクサイかな　(笑)

If you give me a chance , apologize and I say [Girls , be ambitious.]

独りぼっちの夜
訳わかんねぇ不安に、逃れえぬ恐怖、泣きたくなるよな孤独が、
君にもおそらく訪れるでしょう？

そんな時君がぐっすり眠れるよに、おまじない

.oOo.oOo.oOo.oOo.