Jibun Kakumei – Japonais

septembre 14 2008   No Commented

 

——————————————————————————————————————————
Titre : Jibun Kakumei -2003-
Musique : 雅-miyavi
Paroles : 雅-miyavi
Disponible sur : Single Jibun Kakumei [16/04/2003] piste 1.
Écouter un extrait : Lien PS Company

——————————————————————————————————————————

 

.oOo.oOo.oOo.oOo.
Japonais / Romaji / Français
.oOo.oOo.oOo.oOo.

(disappoint… resignation…anxious… alienation…)
(desperate… isolation… envious)

Season’s greetings アミーゴ
あんまきばんなってば、
楽にいこーぜ。

(”Re-la-pa-pa-re-lax レイデー”)

Do not worry
カタノチカラヌイテミ、ホラ。-さみーんだろ?
ふるえてんだろ?-

鏡よ鏡、答えておくれよ
(「さぁ何だい?」 -What’s a matter?-)
私が私でなくなるには
どうすればいい?
(「お安い御用さ」) -It’s so easy-

How’s it going 相棒
ムズガユイ顔して
「躰」に毒だぜ。

(”Re-la-pa-pa-re-lax レイデー”)

Take it easy オオキク
シンコキュウシテゴラン
-苦しいんだろ?
もがいてんだろ?-

鏡よ鏡、教えておくれよ
(「お次は何だい?」 -What’s a matter?-)
私が私である為には
どうすればいい?
(「お安い御用さ」) -It’s so easy-

「I envy dream I envy dream…」

-ハハーン、”恐ぇんだろ?

ビビってんだろ?

なら口濁してないで、ないで、
はっきり言ったらどうだい?-

“I want to beat you to be free to me”

「余所は他所、 内所は台所。」
これママの言葉。
隣の芝生もよくみりゃ
しょぼい。

鏡よ鏡、もう消えておくれよ
(「あら何でだい?」 -What’s a matter?-)
私は私、あなたはあなた、 そーでしょ?
(「お安い御用さ」) -It’s so easy-

 

.oOo.oOo.oOo.oOo.

 

 

Les commentaires sont fermés.

« Previous Entries
Next Entries »
 
     
Design & Translations by Sonia - Contents :(c)2008-2009 Copyright 雅-miyavi- & J-Glam Inc. - All rights reserved.