Super Hero – Francais

——————————————————————————————————————————
Titre : Super Hero
Musique : 雅-miyavi
Paroles : 雅-miyavi
Traduction : Sonia
Disponible sur : Myspace Officiel en Streaming
——————————————————————————————————————————

.oOo.oOo.oOo.oOo.
Japonais / Romaji / Français
.oOo.oOo.oOo.oOo.

Je t’ai fais attendre HONEY,  le meilleur WANNA BE
I’m a japanese crazy 21st century Boy, me voici
Viens avec moi, je vais te montrer une scène magnifique
Sur une place spéciale VIP,  avec mes douces paroles, ce soir je vais te mettre K.O

Dans ce monde dur et sans pitié,
Tant que la lumière de la lune se reflétera
dans la pureté de tes yeux
Je continuerai à dessiner des rêves

A travers le temps qui se répète inlassablement,
Combien de fois nous sommes nous blessés l’un l’autre
mais malgré cela nous nous aimons,
on se rapproche puis on se déchire.

Tell me why… is this my life? Tell me why…
Hey please darling,
say that’s a lie, and we’ll be able to see
each other again in the next world.

Si mes peines font ton bonheur
Alors j’accepterai n’importe quoi
Et s’il vaut mieux pour nous deux qu’on se sépare
Alors je continuerai à prier encore et toujours
Au loin dans ma mémoire nous rions ensembles
Jamais mes souvenirs avec toi ne perdrons leurs couleurs
Et même si le destin ne nous permet pas d’être ensembles
Je resterai à jamais pour toi seule, ton Super Hero.

Tell me why… is this my life?
It’s a lie…
Gimme pride, so that we can fly.
Won’t be cryin’ no more.

.oOo.oOo.oOo.oOo.